Update an existing document in the collection of 'Todo'
id
The 'Todo' document's ID
data
'Todo' input values
Returns Todo .
updateList
Boolean